五個關於《我的室友是九尾狐》的有趣小彩蛋

最近雷吉娜開始看了《我的室友是九尾狐》，這邊不爆雷，只跟大家說：實在太好看了！！！
故事內容雖然是近期內仍屬大勢的人狐戀，但是這隻九尾狐的顏值，真的是魅惑人心第一名，宅宅在家的我還是看得心花怒放，少女尖叫聲直接波及阿瓜，迫使他到隔壁房間睡覺（他一臉超不爽）。劇情輕鬆有趣，主要在說單純直率的99年生少女李潭遇到999歲，自覺一切不過是過眼雲煙的九尾狐，兩人因為狐狸珠子(구슬)而不得不一起同居的故事。

目前只有六集，尚未看出劇情明確的未來走向，不過從以前開始就有不少跟九尾狐相關的韓劇作品，身為韓國傳統民間故事中法力最為高強的九尾狐形象一直是擁有魅惑人心能力的絕世美女，近年來更是搖身一變，重新以吞噬無數少女心的帥哥形象重出江湖，所以今天是想跟大家好好介紹這齣劇的劇名、男主角名字與背後別出心裁的小秘密，還有韓國九尾狐與生肖相關的小知識哦～

1.韓文劇名《간 떨어지는 동거 》隱含的意義?
這部劇的韓文劇名《간 떨어지는 동거 》的直譯名是《令人心驚膽跳的同居》。但是간이 떨어지다 的간 指的卻是肝臟哦～韓文中간이 떨어지다 是指肝掉出來，現在用於形容受到驚嚇時，膽差點掉出來，心驚膽跳的意思。
古代的韓國人認為人有魂魄，人的魂(혼)藏於肝臟中，魄藏於(백)肺臟中，如果肝掉出來，那藏於其中的魂也會隨之離開人體，人自然就會死亡。且當人死亡時，為了要搭船度過三途川重新投胎，必須把肝當成渡船費付給船夫，所以간이 떨어지다 中就隱含著死亡的意思。
간이 떨어지다 的常用用法如：간 떨어지겠다、간 떨어질 뻔했다。指因為被嚇到，肝臟差點掉出來（差點要去見閻王），用於強調備受驚嚇的程度。

2.劇中提到九尾狐會吃人肝臟，這是為什麼呢？
像劇中張基龍與姜漢娜飾演的九尾狐一樣，九尾狐最大的心願就是想要變成人類。在韓國的古代傳聞中，九尾狐會利用自身美貌，蠱惑人心，以吸取人的精氣，收取到足夠的精氣，歷經千 年才能變成人類。精氣也就是魂(혼)，藏於人的肝臟中，所以九尾狐吃人肝臟的傳聞會出現也是想當然爾囉～韓文就是간을 빼 먹다(먹어요)哦。

3.男主角名字신우여 隱藏的小巧思？
如果把男主角名字倒過來，就是여우신 ，狐狸神的意思。

4.韓國傳統的九尾狐是什麼樣子呢？
最早的九尾狐形象來自中國的《山海經》，擁有九條尾巴，會發出如孩童的聲音並抓人來吃。不過流傳到韓國後，韓國的九尾狐多了狐狸珠(구슬)，最大的心願就是成為人類。如果要實現這個願望有兩個方法，一個是「吃100個人類的肝」，一個則是「和人類結婚後，在100天內不被發現自己的真實身份」，但在故事中往往最終會被人類發現，以悲劇收場。

5.韓國也有十二生肖？當然囉（請直接看貼圖哦）

➡️原文出自韓劇《#我的室友是九尾狐》《#간떨어지는동거 》
#張基龍 #李惠利 #姜漢娜 #金度完 #裴仁赫
 #장기용 #이혜리 #강한나 #김도완 #배인혁