由申惠善、安普賢主演的《今生也請多指教》日前正式於Netfilx平台開播，才播到第四集就讓人小鹿亂撞，劇中申惠善不斷向安普賢直球告白，更揚言只會告白三次、絕不打會輸的仗，自信滿滿的模樣悄悄打動了安普賢，猛烈的攻勢讓他都要招架不住啦！真的是瀰漫著粉紅泡泡的一集呢！下面特別幫大家整理了劇中的直球告白，告白時到底該怎麼說？就讓歐尼教你吧！
▲圖片來源：tvN《今生也請多指教》
《今生也請多指教》看申惠善歐尼直球告白！
1. 저랑 한번 사귀어 보실래요?
要不要跟我交往看看？
▲圖片來源：tvN《今生也請多指教》
2. 인생에 살다보면 타이밍이라는 게 있잖아요. 좋아해요.
人生在世，最重要的就是時機，我喜歡你。
▲圖片來源：tvN《今生也請多指教》
3. 생일날 고백받으면 기억에 오래 남잖아요. 저랑 사귀실래요?
大家不是都說生日當天收到告白的話，就會永生難忘嗎？你願意跟我交往嗎？
▲圖片來源：tvN《今生也請多指教》
4. 좋아서 잡은 게 아니라도 계속 생각날 거 같은데요?
即使你不是對我有好感才牽我的手，我好像也會一直回味無窮呢！
▲圖片來源：tvN《今生也請多指教》
5. 이렇게 가까이 당기시면 곤란해요. 제가 키스해 버릴지도 몰라요.
你把我拉得這麼近不好吧，我搞不好會吻你。
▲圖片來源：tvN《今生也請多指教》
6. 앞으로 문득문득 제 생각 나시면 말해 주세요. 입덕 축하드릴게요.
你以後如果時不時會想起我，請告訴我一聲。這樣我才能恭喜你入坑。
▲圖片來源：tvN《今生也請多指教》
韓文單字分享：
1. 고백 告白
2. 직진 고백 直球告白
3. 썸(을) 타다 曖昧
4. 손을 잡다 牽手
5. 키스하다 接吻
6. 사귀다 交往