「Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby~」這超熟悉的歌聲是…沒錯！今天要跟大家分享的就是少女時代的經典歌曲！身為韓國「國民女團」每一首歌都是耳熟能詳、紅遍全球～～你們最喜歡哪首歌曲呢？今天一起來回味一下吧～～
🌟 Gee
너무 반짝반짝 눈이 부셔
非常閃閃發光 耀眼奪目
눈이 부시다 耀眼
No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
讓我嚇一大跳
놀라다 驚嚇、吃驚
Oh Oh Oh Oh Oh
🌟 Genie
꿈도 열정도 다 주고 싶어
想把夢想和熱情通通給你
열정 熱情
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은
我是想實現你願望的
이루다 實現
행운의 여신
幸運女神
해운 幸運
소원을 말해봐
說出你的願望
소원 願望
🌟 The Boys
Bring the boys out
Girl's generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
全世界都在關注你
주목하다 關注
Bring the boys out
🌟 Into The New World
사랑해 널 이 느낌 이대로
我愛你 憑著這感覺
느낌 感覺
그려 왔던 헤매임의 끝
來到思念和徬徨的盡頭
헤매다 徬徨、徘徊 (此處的헤매이다非標準語)
이 세상 속에서 반복되는
現在就向這世上不停重複的
반복되다 重複
슬픔 이젠 안녕
悲傷告別吧
슬픔 悲傷
🌟 I Got a Boy
얘기만 해도 어질했다니까?
光是和你說話我就頭暈目眩
어질하다 頭暈
너 잘났어 정말! 잘났어 정말!
你真是太厲害了 真的！真的太厲害了！
잘나다 厲害
Oh oh oh yeah oh
Oh oh yeah oh
너 잘났다 정말!
你真是太厲害了！
정말 真是、真的
🌟 Mr.Mr.
더 당당하게 넌
更理直氣壯的你
당당하다 理直氣壯
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (看著我)
보다 看
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr. Mr. (沒錯 就是你 你 你)
바로 就是
날 가슴 뛰게 한
讓我心跳加速的
뛰다 跳動
Mr. Mr.
🌟Oh!
Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh 我愛歐巴
사랑하다 愛
Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Ah Ah Ah Ah 非常非常愛
많이 非常
수줍으니 제발 웃지 마요
很害羞 拜託不要笑
수줍다 害羞
진심이니 놀리지도 말아요
我是真心的 別捉弄我
놀리다 捉弄