聽歌學韓文X洗腦式教學|j-hope - 방화 (Arson)

 

近期BTS成員們終於通通服完兵役,正式為軍白期畫下句點~真的很期待他們接下來以完整體回歸🎉在迎來新專輯之前,先跟我們一起來欣賞一下j-hope的舞台吧~這首縱火帥到不行,還能一次學到初級、中級、高級的文法,大家趕快一起來聽❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

 


 

 


 

本次歌詞:

初級單字27個
中級單字6個
初級文法5個
中級文法2個
高級文法1個

 

기름 샤워해

用汽油沐浴

기름 汽油、油

샤워하다 沐浴

 

불을 지필 수 있게

好讓火點燃

불 火

지피다 點燃

V-(으)ㄹ 수 있다 可以~

V-게 (表目的)

 

On my feet, on my legs

 

더 뜨겁게 run my way

更炙熱地 run my way

더 更

뜨겁다  炙熱

A-게 地~

 

달아오르는 성적

一飛沖天的成績

달아오르다 升溫、燒起來

성적 成績

V-는 N ~的~

 

또 인기는 정점

人氣也達到巔峰

또 又

인기 人氣

정점 巔峰

 

비례하는 born hater

成正比的born hater

비례하다 成正比

 

매번 울리는 경적

每次響起的警笛

매번 每次

울리다 響起

경적 警笛

 

이마저 좋아

就連這也很棒

이 這

마저 連

좋다 棒

 

'Cause with my fans

 

With my label

 

With my fellaz

 

같이 함께 타오르기에

一起燃燒

같이 一起

함께 一起

타오르다 燃燒

A/V-기에 表原因

 

All day

 

합리적인 공범

合理的共犯

합리적 合理

공범 共犯

 

방화범 was fun

縱火犯 was fun

방화범 縱火犯

 

무서울 건 없어

沒什麼好怕的

무섭다 可怕

없다 沒有

 

한 치 앞 f**k off

前方一寸都給我 f**k off

한 치 一寸

앞 前方

 

If anyone asks me

 

'Right, 내가 바로 불을 지폈지'

「Right, 是我放的火」

바로 正是

V-지 表意志

 

이젠 나에게 물어, choose what

現在問我自己 choose what

이제 現在

묻다 問

N에게 對~

 

그 불을 끌지

是要撲滅那火焰

그 那

불을 끄다 撲滅、熄滅

V-(으)ㄹ지 表疑問

 

더 타오를지

還是讓它燒得更旺