大家好~~不知道有沒有人在準備TOPIK2的考試🥺
TOPIK2其中一個大魔王,就是慣用語和俗語~~
而有些慣用語,和字面上的意思完全不同,
如果沒有事先背,有個印象的話,
很可能就會搞錯題目的意思!!ㅠㅠ
不過大家不用慌,跟著我們每天背一點~~
考TOPIK時就不用怕慣用語囉!
而且很多慣用語都很可愛有趣呢😆😆
1. 손에 익다 上手、熟練
例句:
연습을 많이 해서 칼질이 손에 익었어요.
因為練習了很多次,現在刀工變熟練了。
單字:
엽습하다(v.)練習
칼질(n.)刀工
2. 손이 크다 出手大方、大手筆
例句:
우리 엄마는 손이 커서 항상 음식을 많이 만드세요.
我媽做菜很大手筆,常常做很多菜。
單字: 만들다(v.)製作
3. 손을 보다 修理(物品、人)
例句:
컴퓨터는 고장이 나서 손을 좀 봤어요.
因為電腦故障了,我稍微修理了一下。
單字:
고장이 나다 故障
4. 손이 가다 好吃到停不下來
例句:
너무 맛있어서 자꾸 손이 가요.
因為太好吃了,停不下來。
單字:
맛있다(adj.)好吃
5. 손을 떼다 收手
例句:
저는 영어에 손을 뗀지 오래됐어요.
我已經停止學習英文很久了。
單字: 영어(n.)英文
6. 손을 씻다 金盆洗手
例句:
저는 이제 손을 씻었어요. 다시는 도박하지 않아요.
我現在已經金盆洗手,不會再賭博了。
單字: 도박하다(v.)賭博
7. 손에 땀을 쥐다 捏一把冷汗
例句:
스릴이 넘치는 장면을 봤을 때 저도 모르게 손에 땀을 쥐게 했어요.
看到驚險刺激的場面時,我也不知不覺捏了一把冷汗。
單字:
스릴(n.)緊張、刺激 thrill
넘치다(v.)充滿
8. 손이 맵다 下手很重
例句:
그만 때려요. 손이 너무 매워 아파요.
別打了,你下手太重了好痛!
單字:
때리다(v.)打