Skip to main content

《韓文單字》타다的8種用法

By 9 12 月, 2021韓語單字

여러분~~~안녕하세요🥰
大家應該都學過「타다」這個單字吧!
其實「타다」的意思~除了最常見的「搭乘」以外,
還有非常多不同的用法。 而且都是日常生活中超~~~級常見的句子!

所以今天就整理了幾句要來跟大家分享啦❤️
好啦~廢話不多說~
今天也趕快跟我們一起學習囉💪

1. 택시를 타다 搭計程車
갑자기 비가 와서 택시를 타고 집에 갔어요.
因為突然下雨,所以我搭計程車回家了。

除了這些還能搭配很多的交通工具使用🚗🚗🚗
像是:
말을 타다 騎馬
자전거를 타다 騎腳踏車
비행기를 타다 搭飛機
버스를 타다 搭公車…… 等等。

2. 월급을 타다 領薪水
첫 월급을 타서 부모님께 선물했어요.
領到第一份薪水後,我買了禮物給爸媽。

3. 썸을 타다 搞曖昧
뭐야! 둘이 썸을 타는 중이야?
什麼啊!你們在搞曖昧嗎?(半語)

요즘 썸을 타고 있는 사람이 있어요.
我最近有曖昧的對象。

另外,曖昧對象也可以直接這樣表達~
썸남 曖昧男 / 曖昧對象(男) 썸녀 曖昧女 / 曖昧對象(女)

4. 커피를 타다 泡咖啡
저는 매일 아침에 집에서 커피를 타서 마셔야 돼요.
我每天早上都要在家泡咖啡喝。

常用的還有泡茶「차를 타다」
不過因為茶和車子的韓文一樣,
所以要看前後文來判斷是泡茶還是搭車的意思🥺

5. 부끄러움을 타다 害羞
그 사람이 의외로 부끄러움을 많이 타요.
那個人意外地很容易害羞。

也可以說「수줍음을 타다」
如果是怕生的話是「낯을 가리다」哦🙈

6. 피부가 타다 曬黑
피부가 탈까 봐 2시간마다 선크림을 발라요.
因為怕曬黑,每隔兩小時我會補擦防曬乳。

7. 고기가 타다 肉烤焦了
한 눈을 팔다가 고기가 다 탔어요.
因為一時分心,肉全都烤焦了。

這邊教大家一個超級實用的慣用語
「한 눈을 팔다」
直譯是賣掉一隻眼睛(?)
但其實就是分心的意思啦!
是不是很可愛啊~😆

8. 추위를 타다 怕冷
저는 추위를 많이 타는 편이라서 매일 옷을 따뜻하게 입어요.
因為我比較怕冷,所以每天都穿得很暖和。

如果是怕熱就是「더위를 타다」哦!
一次把兩種用法學起來啦~❤️

6 Comments

  • 전담액상表示:

    Hello! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay.
    I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.

  • I have fun with, result in I discovered exactly what I was having a look for.

    You’ve ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you
    man. Have a great day. Bye

  • about表示:

    Excellent post. I used to be checking continuously
    this weblog and I am impressed! Extremely
    helpful information particularly the remaining phase 🙂
    I take care of such information much. I was looking for this certain info
    for a long time. Thanks and good luck.

  • fairbanks表示:

    Please ⅼet me know if you’re looking for a author for your weЬlog.
    You һave some really gоod posts and I feel I would be a good asset.

    If уou ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write somе articles for y᧐ur
    blog in exchange for a link back to mine. Please bⅼɑst me an e-mail if interested.
    Thank you!

  • cloister表示:

    Іt’s going to be end of mine day, however before finish I am reading this wonderful post
    to improve my knowledge.

  • assassinate表示:

    It is in rеalitү a nice and usеful ρiece
    of info. I am satisfіed that you shared this
    helpful info with us. Please stay us informed ⅼike this.
    Thank you for shаring.

Leave a Reply