一晃眼已經四月了～又到了返鄉掃墓的清明節啦！
大家知道嗎？其實韓國也有清明節喔！( ˘･з･)
不過過節方式和台灣大不相同。
今天就跟著我們一起看看台韓掃墓文化差異吧！
《掃墓文化差異》
首先，台灣是清明節掃墓，韓國則是中秋節掃墓。
所以當中秋節我們在烤肉時，韓國人可是在掃墓喔！
中秋節對韓國人來說是一年當中極為盛大的節日，
我們也能從中秋節時出現的返鄉潮、一票難求的情況，
看出韓國人對於中秋節的重視程度。
中秋節當天早上，韓國人會先在家祭祖，之後才會出發去掃墓。
基本上祭祀桌上除了水果、魚這類含有寓意的食物以外，
還會擺放上各種韓國傳統食物。
尤其是各式煎餅，幾乎是各家祭祀桌上不可或缺的菜餚呢！
像是肉餅、綠豆煎餅、海鮮煎餅、櫛瓜煎餅等等。
有興趣的朋友們也可以用韓文搜尋「추석 차례상」，
就能看見非常壯觀的祭祀桌囉！
另外，韓國和台灣比較不同的是行大禮的文化。
除了祭祖時要行大禮以外，掃墓時也會在墳前向祖先行大禮，
男生要行兩次禮，女生則是一次禮，
最後也會拔雜草以維護祖墳環境喔！
當然韓國人也和台灣人一樣，怕節日當天才去掃墓會人擠人，
所以也有很多人會提早去掃墓～
《寒食節》
那麼，韓國清明節在做什麼呢？
其實韓國的清明節稱為「寒食節」。
不過這天並非國定假日，
且現代韓國人已經越來越少人在過寒食節了。
寒食節顧名思義，就是不開伙、
吃事先準備好的「冷食」的日子。
據傳，寒食節是為了紀念一個名叫介子推的晉國忠臣。
春秋時期，重耳還未成為晉文公時，離開晉國流亡長達十九年。
有次當他餓昏時，多虧介子推割下自己的肉烤熟給他吃，才得以存活下來。
當重耳當上晉文公後，便放火燒山強逼介子推輔佐他，
此舉導致介子推母子被活活燒死，
寒食節便是為了紀念介子推而誕生的。
不過日後經過考證，學者們發現寒食節的由來與介子推無關。
根據記載，古時候農民會在此時整理土地，開始新的耕種，
而寒食節就是源自於古代「改火取新火」的習俗。
那讓我們一起來學學跟清明節相關的韓文單字吧～
《單字》
추석(n.) / 한가위(n.) 中秋節
차례를 지내다(v.) 祭祀
성묘하다(v.) 掃墓
한식절(n.) 寒食節
벌초(n.) 拔草
큰절을 하다(v.) 行大禮
