大家好~~
想知道當韓國朋友生病時,我們該說什麼話嗎?
那就快來看這篇,문병(探病)時,必備的十個句子啦!👍
1. 푹 쉬세요. 好好休息
這句話除了別人生病時,平常韓國人也會常常掛在嘴邊~
算是一種禮貌性的用語~真心覺得非常實用啊!😆
푹(adv.) 用力地、沉
쉬다(v.) 休息
2.약을 먹었어요? 吃藥了沒?
약(n.) 藥
먹다(v.) 吃
3.약을 잘 챙겨 먹어요. 要記得按時吃藥
잘(adv.) 好好地
챙기다(v.) 收拾、整理、準備(飯菜)
還可以說:「밥을 잘 챙겨 먹어요.」要記得按時吃飯
同樣也是出鏡率超高的一句話!強烈建議直接背起來~~
4.병원에 갔어요? 你看醫生了嗎?
想問別人去看醫生了沒,
絕對不能說「의사를 봤어요?」啦!!
那用韓文要怎麼表達這個意思呢?
其實很簡單,直接說「병원에 갔어요? 你去醫院了嗎?」
就可以囉~~
병원(n.) 醫院
가다(v.) 去
5.몸이 괜찮아요? 身體還好嗎?
몸(n.) 身體
괜찮다(adj.) 不錯、還好、沒關係
6.많이 아프지요? 一定很不舒服吧?
通常生病的人心靈最脆弱了,
這時候站在對方的角度,說一句你一定很不舒服吧?
能讓人有「위로를 받는 느낌」(得到安慰的感覺)
馬上讓你變成貼心鬼啦~~☺️
많이(adv.) 多、很
아프다(adj.) 痛
위로(n.) 慰勞
7. 빨리 나았으면 좋겠어요. 希望你早日康復
빠르다(adj.) 快、迅速
낫다(v.) 痊癒
8.몸조리를 잘 해야 돼요. 你得好好調養身體才行。
몸조리(n.) 調養身體
9. 문병하러 왔어요. 我來探病了
문병하다(v.) 探病
10.언제 퇴원해요? 你什麼時候出院?
언제(adv.) 何時
퇴원하다(v.) 出院